TELOG. Powered by Blogger.
🔖アニメ感想リスト |🔖ゲーム記事リスト

2016年11月4日金曜日


旬な深夜アニメ感想
ゲーム攻略日記
ユーチューバーについて思うことを 綴った趣味ブログ

【ToS】日本のタマネギがあてにならないから、iToSのフェイスブックでコメントしたら返信きた

日本ネクソンのTOS担当のタマネギ(Twitter)アカウントがあてにならないので、iToSのフェイスブックにコメントしたら返信がきましたので記事ネタにしてみました。

ハロウィン画像や韓国の表彰候補に現を抜かしてる国際ToSにGoogle翻訳とゴミ英語でコメントしたら返信が返ってきましたよ。


iToSに連絡してる日本ユーザーも既にいることでしょうが、SNSなんかにお問い合せしてるワイは多分的はずれな場所でコメントしてるんやろなぁ…と思いつつも、その内容を載せてみます。

向こうのテンプレ回答なのかもしれませんが、その旨が届いてることを祈るばかり…。

文章の内容としては



ちょうどいま日本でやべえバグ発見されてんだけど、未だに放置プレイなんだが…。これが通常なんて異常だろめちゃくちゃすぎ。デタラメな運営しやがって。シルバー増殖に経験値カード増殖に女神の祝福石増殖…。



おねがいそれチケットにして送って。その問題に取り組むよ私達の開発チーム。




ワイのゴミ英語があってればだいたいこんな感じ。
後は日本ネクソンと協力してどうにかしてくれって感じです。果たしてコレが意味あるのか無いのか知らないけどせっかくハマりそうなゲームがバグだらけって嫌気が差すどうこうの騒ぎじゃない…。

英語に自身のある人やGoogle翻訳と仲いい人はもっと声を大きくするべき。
0 件のコメント:
コメントを投稿



※コメント反映までに時間がかかる場合があります。



この記事を書いたりまとめた人
ʑ̸̀੭ੇㄝ゛੭ੇ

アドブロ推奨してます♪ アドブロ推奨してる管理人のTwitterアカウント
いつも多くの方々に訪問していただきありがとうございます( ◜◒◝ )更新の励みになってます((´^ω^)) 当サイトへのご意見やお問い合わせ・ネタ投稿などは《こちら》からご連絡いただけます。

関連記事
五十音順アニメ感想リスト

うずらインフォ 引用リンク

ARCHIVE

日本のネットスラングは正しく翻訳されません。:(


黒い砂漠:©Pearl Abyss Corp. All Rights Reserved. ©GameOn Co., Ltd. All Rights Reserved.