TeLog Anime+Game

アフィカスなのにアドブロを推奨するブログ!
深夜アニメのおもしろ記事・
家ゲー・ネトゲ・スマホゲームの攻略系情報ブログ・知的好奇心をくすぐる記事とか!

TELOG. Powered by Blogger.

【ONE OK ROCK】「We are」日本語歌詞 FULL



■タイトル : We are
■歌手 : ONE OK ROCK
■発売日 : 2017年1月11日 予約&購入はこちらから


They think that we're no one
(僕らを見下しているんだ)

We're nothing. not sorry
(何を言われようが僕らは屈しない)

They push us
(煽り続けられ)

It's too late, It's too late
(僕らは本当にもう、本当にもう)

Not going back
(引き返すことは出来ない)

夢は終わり 目を覚ます時
絶望や希望も 同時に目を覚ました
鏡に写った 僕が問いかける
自分を誤魔化し 生きることに意味はあるか

When you're standing on the adge
(崖っぷちに立たされ)

So young and hopeless
(それは若さゆえもたらす絶望感で)

Got demons in your head
(すべてのことに嫌気をさすのも同様の絶望感だ)

We are, we are
(みんな、そうだ)

No ground beneath your feet
(君がとてつもない絶望に追い込まれても)

Now here to hold you
(何一つ心配することはない)

cause we are, we are
(僕たちはみんな)

The colors in the dark
(闇の中の1人1人番う色だから)

酷く痛む 鼓動は早く
遠のく景色を この手で掴もうとした

They are the weakest
(あいつらこそが弱者だ)

They don't even know
(何もわかっていないくせに)

Anything they say
(誰が何と言おうと)

Will never break our hearts of gold
(僕らの気高い心を壊せはしない)

When you're standing on the edge
(崖っぷちに立たされ)

So young and hopeless
(それは若さゆえもたらす絶望感で)

Got demons in your head
(全てのことに嫌気をさすのも同様の絶望感だ)

We are, we are
(みんなそうだ)

No ground beneath your feet
(君がとてつもない絶望に追い込まれても)

Now here to hold you
(何一つ心配することはない)

cause we are, we are
(僕たちはみんな)

The colors in the dark
(闇の中の1人1人番う色だから)

Never tell yourself
(君は君だから)

You should be someone else
(他の誰かになりたいなんて思わないで)

Stand up
(誇りを持って)

tell and say
(言い張ろう)

I'm not afraid, I'm not afraid
(もう怖くない 大丈夫だと)

So never tell yourself
(君は君だから)

You should be someone else
(他の誰かになりたいなんて思わないで)

Stand up
(誇りを持って)

tell and say
(言い張ろう)

I'm not afraid
(もう怖くない 大丈夫だと)

When you're standing on the edge
(崖っぷちに立たされ)

So young and hopeless
(それは若さゆえもたらす絶望感で)

Got demons in your head
(すべてのことに嫌気をさすのも同様の絶望感だ)

We are, we are
(みんなそうだ)

No ground beneath your feet
(君がとてつもない絶望に追い込まれても)

Now here to hold you
(何一つ心配することはない)

cause we are, we are
(僕たちはみんな)

The colors in the dark

(闇の中の1人1人違う色だから)




和訳付きの動画が上がっていたので追記しておきました!

ONE OK ROCK 和訳




新品価格
¥3,240から
(2017/1/9 21:56時点)

曲目リスト
Ambitions -Introduction-
Bombs away
Taking Off
We are
20/20
Always coming back
Bedroom Warfare
Lost in Tonight
I was King
Listen (featuring Avril Lavigne)
One Way Ticket
Bon Voyage
Start Again
Take what you want (featuring 5 Seconds of Summer)


ワンオク最高ですよね!皆さんはどの曲がいちばん好きですか?
管理人が一番好きな曲は2008年にリリースされた「存在証明」です!
聴いたこと無いと思ったら是非買って聴いてみてね!

2008年リリース 存在証明
新品価格
¥250から
(2017/1/10 01:19時点)


歌詞コメントについて間違いなどの指摘がございましたら、ヘッダーメニューのAbout→メールフォームからご連絡下さい!気づき次第修正させていただきます!

https://twitter.com/yf10969/status/818433493315108866
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n404150
アフィブログですがアドブロ推奨してます!
アドブロ推奨してる管理人のTwitter→ @TELOG_EUZEU

ARCHIVE

記事に行く

もっとみてあげる